Heereweg 46
2161 AH Lisse
Nederländerna
info@easyseed.nl
tel: +31-6-44485733
ARTIKEL 1. DEFINITIONER
1.1 Säljare: Easyseeds.nl BV (ett varumärke som tillhör Jacques de Vroomen Beheer BV).
1.2 Köpare: det företag som köper Produkter från Säljaren.
1.3 Villkor: dessa allmänna villkor för säljaren.
1.4 Produkter: frön och annat växtmaterial som erbjuds av säljaren.
1.5 Orderbekräftelse: Säljarens skriftliga registrering av Köparens beställning.
1.6 Avtal: arrangemangen gällande försäljning och leverans av Produkter från Säljaren till Köparen, som anges i Orderbekräftelsen och Säljarens Villkor, såsom de godkänts av Köparen.
ARTIKEL 2. TILLÄMPLIGHET OCH INFORMATIONSSKYLDIGHET
2.1 Villkoren gäller för Avtalet och dess ingående.
2.2 Säljaren fullgör sin informationsplikt genom att skicka eller överlämna Villkoren till Köparen på begäran, efter den första kontakten angående Produkter och/eller med den första Orderbekräftelsen. Villkoren finns även listade på webbplatsen www.easyseeds.nl.
2.3 Säljarens informationsskyldighet är begränsad till den första orderbekräftelsen till köparen eller det första avtalet mellan parterna samt till eventuella ändrade villkor. I annat fall anses köparen vara medveten om tillämpligheten och innehållet i villkoren.
2.4 Säljaren råder användare av sina kataloger och webbplats att bekanta sig med Villkoren innan de beställer Produkter.
2.5 Köparens allmänna villkor gäller uttryckligen inte för avtalet.
2.6 Om Köparen inte accepterar Villkoren eller följer sina egna allmänna villkor, ska inget Avtal ingås.
ARTIKEL 3. ERBJUDANDE
3.1 Säljarens erbjudande om Produkter är utan förpliktelser och förpliktar inte parterna till någonting.
3.2 Säljaren levererar uteslutande till företag och inte till fysiska personer som inte agerar i utövandet av yrke eller näringsverksamhet (konsumenter). Följderna av oklarhet gällande detta eller Köparens företagsform (företagsform) ska bäras av Köparen och dennes ledning, personligen och solidariskt. Rättsreglerna om konsumentköp gäller inte för Avtalet och dess ingående.
3.3 Produktbeteckningen i säljarens erbjudande är avgörande. Konsekvenserna av avvikelser från detta från köparens sida ska vara för dennes egen räkning och risk.
ARTIKEL 4. ORDERBEKRÄFTELSE, AVTAL OCH AVVIKELSER
4.1 En beställning av Produkter från Köparen registreras av Säljaren i en Orderbekräftelse.
4.2 Orderbekräftelsen listar produkter, kvantiteter, varianter, priser, leveransdatum, leveransadresser och eventuella särskilda detaljer gällande beställningen.
4.3 Orderbekräftelsen kommer att överlämnas eller skickas till Köparen omedelbart.
4.4 Om Köparen inte önskar ingå Avtalet ska Köparen skriftligen meddela Säljaren detta inom 2 arbetsdagar efter mottagandet av Orderbekräftelsen och/eller Produkterna och returnera de beställda Produkterna till Säljaren kompletta, oanvända och oöppnade med rekommenderad post eller frakt. Säljaren kommer att bekräfta mottagandet av returen och, om nödvändigt, justera och/eller kreditera Orderbekräftelsen och fakturan.
4.5 Om Säljaren inte har mottagit de beställda Produkterna tillbaka inom 5 arbetsdagar i enlighet med Artikel 4.4, ska ett Avtal ändå anses ha ingåtts.
4.6 Avvikelser från avtalet ska endast gälla om de är skriftligen registrerade, daterade och undertecknade av säljare och köpare.
4.7 Kopers ledning garanterar personligen och solidariskt att Koper fullgör sina skyldigheter enligt avtalet.
4.8 Alla ogiltiga eller ogiltigförklarade bestämmelser i dessa villkor ska ersättas med en giltig bestämmelse av så liknande art som möjligt, medan villkoren i övrigt förblir i full kraft.
ARTIKEL 5. LEVERANS OCH TRANSPORT
5.1 Produkterna levereras till Köparen så snart som möjligt.
5.2 Säljaren ska sträva efter att leverera i enlighet med Avtalet, men angivna leveransdatum är inte bindande.
5.3 Produkter från ett enda avtal kan levereras och faktureras i omgångar.
5.4 Alla kostnader för (rekommenderad retur) leverans av Produkter, per post eller transport, ska bäras av Köparen och ska debiteras Köparen av Säljaren vid behov.
5.5 Köparen är skyldig att ta emot de Produkter som denne beställt.
5.6 Köparen ansvarar för Produkterna från det ögonblick de lämnat Säljarens lokaler eller lager. Risken övergår till Köparen vid det ögonblicket.
5.7 Vid försummelse från Köparens sida får Säljaren avbryta eller avbryta leveransen av Produkter till Köparen.
ARTIKEL 6. FÖRPACKNINGSLAGSTÄLLNING OCH UTÖKAT PRODUCENTANSVAR (PPWR / EPR)
6.1 Denna artikel gäller alla gränsöverskridande leveranser av varor till Köparen i dennes egenskap av professionell slutanvändare eller återförsäljare (B2B), där varorna skickas direkt från ett annat EU-land till Köparens leveransadress.
6.2 Inom ramen för den europeiska förordningen om förpackningar och förpackningsavfall (PPWR) och den därav följande nationella lagstiftningen om utökat producentansvar (EPR) i destinationslandet, anses köparen uttryckligen vara importören och den part som först gör de förpackade varorna kommersiellt tillgängliga eller tar dem i bruk på den lokala marknaden.
6.3 Köparen bär fullt och exklusivt ansvar för att alla lokala EPR-skyldigheter avseende alla levererade emballage (inklusive men inte begränsat till produktförpackningar, transportförpackningar, pallar och ytterförpackningar) efterlevs. Detta inkluderar bland annat obligatorisk registrering hos behöriga lokala myndigheter (såsom Valipac eller Fost Plus i Belgien) och snabb och korrekt deklaration och betalning av eventuella miljöavgifter baserat på förpackningens vikt och material.
6.4 Köparen ska hålla Säljaren (och dess anlitade leverantörer) helt skadeslösa från alla anspråk, böter, sanktioner eller ytterligare pålagor från tillsynsmyndigheter som uppstår på grund av Köparens underlåtenhet att uppfylla, eller underlåtenhet att i tid eller på ett korrekt sätt uppfylla, de förpacknings- och rapporteringsskyldigheter som anges i denna artikel.
ARTIKEL 7. PRODUKTKVALITET, FEL OCH TVISTER
7.1 Produkterna ska vara av godtagbar kvalitet och uppfylla de kvalitetskrav som är sedvanliga för experter inom utsädesindustrin.
7.2 Köparen ska omedelbart efter leverans undersöka om Produkterna överensstämmer med Avtalet.
7.3 Köparen ska skriftligen rapportera synliga fel till säljaren inom 2 arbetsdagar efter leverans. Icke synliga fel ska skriftligen rapporteras till säljaren inom 2 arbetsdagar efter upptäckt, och under inga omständigheter senare än 2 månader efter leverans.
7.4 Köparen ska behålla alla möjliga bevis på de påstådda defekterna och dokumentera dem på foto eller video. Alla anläggningar ska behållas för inspektion. Säljaren ska ange för köparen hur och var de påstådda defekta produkterna och bevisen kommer att inspekteras. Köparen ska samarbeta vid eventuell extern granskning av bevisen.
7.5 Tvister gällande produkternas kvalitet ska hänskjutas till NAK-tuinbouw för bindande yttrande. NAK-tuinbouws dom är bindande mellan parterna. Den part som befinns ha gjort sig skyldig till fel ska bära kostnaderna för detta förfarande inför NAK-tuinbouw.
7.6 Vid defekta Produkter ska Avtalet förbli i kraft och Säljaren ska leverera ersättningsprodukter till Köparen så snart som möjligt, förutsatt att anmälningsskyldigheterna har uppfyllts.
ARTIKEL 8. FORCE MAJEURE
8.1 Force majeure är varje omständighet oberoende av säljarens vilja som (delvis) förhindrar eller allvarligt försvårar säljarens fullgörande av avtalet. Detta inkluderar det inom utsädesindustrin sedvanliga skörde- och bearbetningsförbehållet, enligt vilket säljaren har rätt att leverera en proportionell mängd av beställningen till köparen.
8.2 Force majeure ger Säljaren rätt att, utan rättslig ingripande, helt eller delvis avbryta fullgörandet av Avtalet tills force majeure-situationen har upphört, eller att helt eller delvis häva Avtalet, utan skyldighet att utge ersättning till Köparen.
ARTIKEL 9. ANSVAR
9.1 Om Säljaren är ansvarig för fel i Produkter, är dess skyldighet att betala ersättning begränsad till högst fakturavärdet för den aktuella Produkten och den specifika leverans från vilken ansvaret härrör.
9.2 Säljaren tar inget ansvar alls för: a) Skador på grund av sen eller felaktig leverans av Produkter; b) Skador som uppstår under leverans eller transport med post eller frakt; c) Skador till följd av felaktig och/eller oskicklig odling eller felaktig användning av Produkter av eller för Köparens räkning; d) Begränsningar eller avvikelser i Produkternas äkthet, tillväxt och blomning, oavsett om de härrör från Sortegenskaper eller inte; e) Skador i samband med Produkter av acceptabel kvalitet och/eller med allmänt kända Sortegenskaper eller egenskaper som Säljaren meddelat Köparen, eller egenskaper som Köparen tillskrivit Produkterna men som inte realiserats; f) Indirekt skada, följdskada och/eller utebliven vinst för Köparen.
9.3 Köparen är ansvarig för skador på och förlust av Produkter under (retur)leverans med post eller transport.
9.4 Köparens alla anspråk upphör att gälla om skyldigheterna och tidsfristerna som anges i artiklarna 7.2, 7.3, 7.4, 10.1 och 10.2 inte har följts strikt och/eller om Produkterna har skadats eller bearbetats.
9.5 Köparen håller Säljaren och dennes representanter skadeslösa mot alla anspråk från tredje part i samband med (rådgivning eller information avseende) de levererade Produkterna.
9.6 Ett anspråk på ansvar från Köparen eller pågående förfaranden ska aldrig befria Köparen från dess (betalnings)skyldigheter enligt Avtalet.
ARTIKEL 10. PRIS OCH BETALNING
10.1 Priset på Produkterna anges i euro och är exklusive moms.
10.2 Priset inkluderar porto för utgående försändelse, men exklusive kostnader för eventuell (rekommenderad) returleverans med post eller transport. Administrations- eller andra extra kostnader kan tillkomma.
10.3 Betalning ska ske vid beställningstillfället via säljarens webbplats. Om parterna har avtalat om leverans mot faktura ska säljaren skicka en faktura till köparen för varje leverans med en betalningsvillkor på 30 dagar efter fakturadatum (om inte annat skriftligen avtalats) till det bankkonto som säljaren angett.
10.4 Köparen får inte kvitta en faktura från säljaren mot ett motkrav, oavsett om det är bestridet eller inte.
10.5 Betalningar som görs av Köparen ska först avräknas från upplupen ränta och (utom)rättsliga inkassokostnader, och därefter från det utestående kapitalbeloppet på Säljarens äldsta faktura.
10.6 Vid försenad betalning förfaller Köparen omedelbart och automatiskt till betalning, utan att någon anmälan krävs. Från och med den tidpunkten ska Köparen betala dröjsmålsränta på 1 % per (del av) månad, varvid sammansatt ränta beräknas årligen. Köparen ska även omedelbart betala 15 % utomrättsliga inkassokostnader på de utestående fakturabeloppen inklusive moms, dock minst 250,00 € per faktura.
10.7 Invändningar mot fakturor måste vara säljaren tillhanda skriftligen inom 5 arbetsdagar efter fakturadatum. Inlämnande av invändning befriar inte köparen från dennes betalningsskyldighet.
10.8 Vid försummelse har Säljaren rätt att omedelbart avbryta eller avbryta alla leveranser av Produkter till Köparen.
10.9 Säljaren har när som helst rätt att kräva att Köparen förskottsbetalar (del av) en faktura eller ställer tillräcklig säkerhet för uppfyllandet av sina betalningsskyldigheter.
ARTIKEL 11. ÄGANDEFÖRBEHÅLL
11.1 Alla levererade Produkter förblir Säljarens exklusiva egendom tills Köparen har uppfyllt alla sina (betalnings)skyldigheter enligt Avtalet. Köparen ska hålla dessa Produkter för Säljarens räkning under den perioden.
11.2 Köparen är förbjuden att överlåta, leverera eller tillverka (eller låta tillverka) Produkterna som omfattas av äganderättsförbehåll till tredje part som säkerhet eller äganderätt, eller att göra dem till sin egendom eller tredje parts egendom genom tillträde.
11.3 Vid välgrundad farhåga för brott mot denna artikel har Säljaren rätt att avlägsna eller låta avlägsna Produkterna från Köparen eller från tredje part som innehar Produkterna för Köparens räkning. Köparen är skyldig att samarbeta i detta avseende. Detta befriar inte Köparen från dennes betalningsskyldighet.
11.4 Brott mot denna artikel ska automatiskt resultera i omedelbar verkställbarhet av de utestående fakturorna och i en omedelbart verkställbar ytterligare straffavgift som Köparen ska betala till Säljaren på 50 % av Säljarens utestående fakturor, utan att det påverkar Säljarens rätt att även kräva full ersättning för skador.
ARTIKEL 12. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
12.1 Köparen är strängt förbjuden att etablera, föreslå eller använda någon immateriell rättighet avseende Produkterna. Detta förbud gäller både muntlig och skriftlig beteckning av Produkterna och användning på eller av den förpackning som är avsedd för dem. Alla befintliga immateriella rättigheter ska uttryckligen förbli Säljaren eller dess licensgivare.
12.2 Om Köparen hittar en mutant i en skyddad sort ska Köparen omedelbart skriftligen underrätta Säljaren och innehavaren av relevant växtförädlarrätt.
ARTIKEL 13. KONTROLL AV EFTERLEVNAD
13.1 För att kontrollera att Köparen fullgör Avtalet korrekt och för att bedöma Produkterna har Säljaren rätt att utan föregående varning beträda Köparens lokaler och andra verksamheter, fastigheter och utrymmen där Produkterna befinner sig under normal kontorstid.
13.2 Köparen ska, på säljarens första begäran, omedelbart ge fullständig tillgång till dess relevanta register och böcker.
ARTIKEL 14. UPPLÖSNING OCH UPPSÄGNING AV AVTALET
14.1 Avtalet kan sägas upp av Säljaren skriftligen med omedelbar verkan och utan rättslig ingripande om Köparen inte fullgör sina (betalnings)skyldigheter, även efter att ha fått en rimlig tidsfrist för fullgörandet.
14.2 Uppsägning av avtalet enligt föregående stycke ska ske genom rekommenderat brev eller elektronisk kommunikation med mottagningsbekräftelse till Köparen.
14.3 Om Köparen inte fullgör en eller flera av sina skyldigheter, försätts i konkurs, begär betalningsinställelse, likviderar sin verksamhet eller om dess tillgångar helt eller delvis beslagtas, har Säljaren rätt att omedelbart och utan underrättelse avbryta Avtalet eller att skriftligen helt eller delvis upplösa det.
14.4 Avbrott eller upplösning enligt denna artikel befriar inte Köparen från dennes betalningsskyldigheter. Alla Säljarens fordringar förfaller därigenom omedelbart till betalning i sin helhet, utan att det påverkar Säljarens rätt till full ersättning och utövandet av sitt äganderättsförbehåll i enlighet med Artikel 11.
ARTIKEL 15. TILLÄMPLIG LAG, VAL AV FORUM OCH ÖVERSÄTTNING
15.1 Avtalet, inklusive dessa villkor och orderbekräftelsen, såväl som alla frågor gällande internationell, absolut och relativ jurisdiktion (även om de hänskjuts till en utländsk domstol), ska regleras uteslutande av nederländsk lag.
15.2 Alla tvister i samband med Avtalet, med undantag för kvalitetstvister enligt artikel 7.5, ska exklusivt avgöras av behörig domstol i Haag, såvida inte Säljaren uttryckligen väljer behörig domstol på Köparens hemvist- eller affärsort.
15.3 Om parterna använder en översättning av dessa villkor ska den nederländska texten i villkoren alltid ha företräde och vara avgörande för förklaring och tolkning av innehållet.